Media o nas / The Press about us

http://www.infoans.org/en/sections/news/item/5377-poland-xxix-edition-of-international-games-of-salesian-youth

 

http://krakow.gosc.pl/doc/4686405.Prawie-jak-SDM

 

http://www.portalsamorzadowy.pl/wydarzenia-lokalne/krakow-w-weekend-rozpoczynaja-sie-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej,107323.html

 

https://ekai.pl/w-sobote-ruszaja-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej/

 

http://sport.tvp.pl/37056746/przygoda-i-inspiracja-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej

 

http://www.infoans.org/pl/dzialy/fotonews/item/5360-polska-uroczyste-otwarcie-xxix-swiatowych-igrzysk-mlodziezy-salezjanskiej

 

http://wig.waw.pl/xxix-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej/

 

http://www.infoans.org/pl/dzialy/fotonews/item/5353-polska-mlodzi-zambijczycy-pierwszymi-uczestnikami-xxix-swiatowych-igrzysk-mlodziezy-salezjanskiej

 

http://www.niedziela.pl/artykul/35306/Swieto-mlodych

 

http://www.bosko.pl/zycie/28-kwietnia-w-Krakowie-rozpoczna-sie%C2%A0XXIX-Swiatowe-Igrzyska-Mlodziezy-Salezjanskiej.html

 

http://krakow.gosc.pl/doc/4689190.Polonezem-przez-Wioski-Swiata

 

http://www.infoans.org/pl/dzialy/wiadomosci/item/5359-polska-xxix-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej

 

http://jakawiara.pl/w-sobote-ruszaja-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej/

 

http://m.niedziela.pl/artykul/35141/XXIX-Swiatowe-Igrzyska-Mlodziezy

 

http://sdb.org.pl/2018/05/xxix-swiatowe-igrzyska-mlodziezy-salezjanskiej/

 

Ważne informacje / Important news

  • 2.05 – main game office is open to 5.00 PM.
  • 3.05 – breakfast in Tawo restaurant starts at 6.00 AM. It’s possible to make packed food for your return journey.
  • 4.05 – Groups from Rome and Korostyszew staying to 4.05 (which sleep in Żaczek hotel) eat breakfast in Żaczek hotel at 8.30.
  • 4-5.05 – Group from Spain – Majadahonda staying in Olimp hotel to 5.05 eat breakfast in Żaczek Hotel at 8.30 (4-5.05).

Ważne informacje

  • 2.05 – Biuro będzie czynne do 17.00.
  • 3.05 – Śniadanie w reastauracji Tawo od 6.00, można przygotować sobie prowiant na podróż.
  • 4.05 – Grupy z Rzymu i Korostyszewa zostające do 4.05 (śpiące w hotelu Żaczek) jedzą śniadanie w hotelu Żaczek o 8.30.
  • 4-5.05 – Grupa z Hiszpanii – Majadahonda (śpiąca w hotelu Olimp) zostająca do 5.05 je śniadanie w hotelu Żaczek 8.30 (4-5.05).

Transport – Com Com Zone

We kindly inform you that tomorrow there will NOT be organised transport to the Com Com Zone. Please use public transport. 

Uprzejmie informujemy, że w dniu jutrzejszym NIE będzie zorganizowanego transportu do Com Com Zone. Proszę o dotarcie tam za pośrednictwem komunikacji publicznej.

Important changes / Ważne zmiany

Please read carefully the changes of places and time of Games in all disciplines and categories.
We apologise for the last-minute changes that are caused also by external factors.
The most important changes:
  • Basketball girls category B – change of the place (field): Games are played in Com Com Zone (lunch for all the teams on 30th of April will be in Com Com Zone).
  • lunch for all the teams playing in given day in Com Com Zone will be served in Com Com Zone ( concernnig 30th of April and 1st of May).
  • On 30.04 all table tenis players with theirs coaches are asked to be in KS Bronowianka at 8.30 with their equipment to play
  • due to the above we are asking to verify every trip that you have booked with our office and change the reservation time if needed in the Games Office.
 
 
Prosimy o zapoznanie się z nowym rozkładem miejsc i godzin rozgrywek sportowych we wszystkich dyscyplinach. Przepraszamy za zaistniałe zmiany wynikające z wielu przyczyn, także niezależnych od nas.
Najważniejsze zmiany:
  • Koszykówka dziewcząt kategorii B – rozgrywki w Com Com Zone (obiad dla tych drużyn w Com Com Zone w dniu 30.04)
  • obiad dla wszystkich drużyn grających w danym dniu w Com Com Zone w dniach 30.04 i 01.05 będzie wydawany w Com Com Zone
  • wszyscy tenisiści stołowi wraz z opiekunami proszeni są o stawienie się na godzinę 8.30 na hali KS Bronowianka 30 kwietnia (ze swoim sprzętem)
  • w związku z powyższym prosimy o zweryfikowanie i ewentualną korektę rezerwacji wycieczek i atrakcji turystycznych w naszym biurze
 
 
 

Tenis / Tennis

Losowanie i przydzielenie grup w tenisie stołowym odbędzie się 30 kwietnia o godz. 9.00 w hali Bronowianka (ul. Zarzecze 124A w Krakowie).
 
 

The draw and seeding groups for the table tennis will take place in Bronowianka Hall (Zarzecze Street 124A in Cracow) 30th of April 9AM.

Chapels / Kaplice

 
Chapels in the seminar building (Tyniecka 39 Street)

Responsible: Patryk Bombiak , contact: +48 668870335 e-mail pbombiak@gmail.com

Lodge contact number: +48 122663611

 
 
Chapels Place Capacity Holly Mass Language
small seminar ground floor 20 people    
philosophical Old building 80 people    
theological seminar ground floor 150 people    
outsite   300 people 6:00 PM Polish
         
Chapels equipped with liturgical paraments.

Mass rites in 8 languages, missals in English and Italian and also guitar available at the place.

 

Each Mass should start at full hour or according to arrangements made with the responsible person.

 

Kontakt: tel. 668870335 e-mail pbombiak@gmail.com

portiernia tel.122663611

Kaplice w seminarium 30-323 Kraków, ul. Tyniecka 39

Odpowiedzialny kl. Patryk Bombiak

 

Kaplice w seminarium 30-323 Kraków, ul. Tyniecka 39

Odpowiedzialny kl. Patryk Bombiak

kaplice miejsce max ilość osób Msze stałe język
mała seminarium parter 20    
filozoficzna stary dom 80    
teologiczna seminarium parter 150    
zewnętrzna   300 18.00 polski
         
Kaplice wyposażone w paramenty liturgiczne.

Do dyspozycji obrzędy Mszy św. w 8 językach oraz Mszały w języku angielskim i włoskim

Do dyspozycji gitara

Msze rozpoczynamy o pełnych godzinach lub wg uzgodnień z odpowiedzialnym kl. Patrykiem

Transmisja na żywo / Live transmission

Uprzejmie informujemy o planowanej relacji na żywo (live, stream) z uroczystości otwarcia igrzysk w niedzielę na oficjalnym kanale Youtube igrzysk: 

https://www.youtube.com/channel/UCktlyPgq-lDS5C9rOhbd9dA

 

We would like to inform you about the planned live (live) stream from the opening ceremony of the games on Sunday on the official Youtube channel of the Games:

https://www.youtube.com/channel/UCktlyPgq-lDS5C9rOhbd9dA

 

 

Zaproszenie – Invitation

Zaproszenie

W imieniu Zarządów Polisportive Giovanili Salesiane Internazionale i Salezjańskiej Organizacji Sportowej Rzeczypospolitej Polskiej oraz całej salezjańskiej Polski zapraszamy do udziału w XXIX Światowych Igrzyskach Młodzieży Salezjańskiej, które odbędą się w dniach 28.04-03.05.2018 r. w mieście królów Polski – Krakowie. Zapraszamy do uczestnictwa we wspólnej modlitwie, sportowej rywalizacji, kulturalno – rozrywkowych imprezach, ale także do spotkania z naszym Nauczycielem z Turynu, św. Janem Bosko, którego ojcowską opieką będziemy otaczani każdego dnia: na boisku i sali sportowej, podczas pogodnych wieczorów, w miejscu zakwaterowania, w stołówce i w czasie modlitwy. Czytaj wiecej (Read more)